Bosque Theravada

Web budista dedicada al Tipitaka y a la Tradición Tailandesa del Bosque

Aquel que se sienta solo, descansa solo, pasea solo, se autocontrola en soledad, hallará dicha en el bosque.

Inicio
Martes, 06 de Julio de 2010

SN 46,48 {14S5.2.5.8,229} Adicca Sutta – Discurso sobre el sol

Vota este artículo
(1 Voto)
Como al alba anuncia la salida del sol, un buen amigo en el Dhamma es anuncio del surgimiento de los factores de iluminación.

{229} "Monjes, este es el precursor y el que antecede el surgimiento del sol: el alba. De la misma manera, monjes, esta es el precursor y el que antecede a los siete factores de la iluminación: la buena amistad. Cuando el monje tiene a un buen amigo, monjes, es de esperar que va a desarrollar y cultivar los siete factores de la iluminación.

"¿Y cómo, monjes, el monje que tiene a un buen amigo desarrolla y cultiva los siete factores de la iluminación? He aquí, monjes, él desarrolla y cultiva el factor de la iluminación de la atención consciente, sobre la base de la reclusión, el desapasionamiento, el cese y la madurez en la liberación. Además, monjes, él desarrolla y cultiva el factor de la iluminación de la discriminación de los estados... el factor de la iluminación de la energía... el factor de la iluminación del arrobamiento... el factor de la iluminación de la tranquilidad... el factor de la iluminación de la concentración... el factor de la iluminación de la ecuanimidad, sobre la base de la reclusión, el desapasionamiento, el cese y la madurez en la liberación.

"En esta manera, monjes, el monje que tiene a un buen amigo desarrolla y cultiva los siete factores de la iluminación."


FUENTES:

BHIKKHU BODHI (2000) "The Sun" en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Pág. 1596.

"Adiccautta" en World Tipitaka Edition, http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/14S5/2/2.5/2.5.8 13 de mayo de 2008


Traducido y publicado por Isidatta para el Bosque Theravada © 2010

Edición de Bosque Theravada © 2010

Términos del uso del Bosque Theravada: Puedes copiar, reformatear, reimprimir, volver a publicar y redistribuir este trabajo a través de cualquier medio, siempre que (1) hagas que estas copias, etc. sean disponibles de manera libre de costo; (2) indiques claramente que cualquier derivación de esta obra (incluida la traducción) debe señalar como fuente éste documento e (3) incluyas el texto completo de esta licencia en cualquier copia o derivación de esta obra. Por lo demás, todos los derechos reservados.

Última modificación el Martes, 27 de Julio de 2010

Publicado enSamyutta Nikaya

Samyutta Nikaya, "Colección de los Discursos Agrupados Temáticamente" (del pali samyutta = "grupo" o "colección") consiste en 2.889 suttas, relativamente cortos, agrupados en 56 diversos temas o samyuttas en cinco principales divisiones. Los estudiosos creen que esta colección, especialmente su última Gran División (Mahavagga), contienen los discursos más antiguos y, consecuentemente, las enseñanzas más auténticas del mismo Buda.
Sólos los usuarios registrados pueden comentar los artículos Acceso usuarios - Registro