Bosque Theravada

Web budista dedicada al Tipitaka y a la Tradición Tailandesa del Bosque

Aquel que se sienta solo, descansa solo, pasea solo, se autocontrola en soledad, hallará dicha en el bosque.

Miércoles, 23 de Julio de 2008

Thig 5,72-76 Vimalatherigatha - Versos de la Venerable Vimala, la ex-cortesana

Vota este artículo
(0 votos)

Vimala contrasta su anterior forma de vida, en la cual exhibía su belleza, con la actual de una monja mendigante que destruye todas sus impurzas mentales.

Embriagada por mi cariz,

Mi figura, belleza y fama,

Altanera por causa de mi juventud,

He despreciado a otras mujeres.

Habiendo embellecido mi cuerpo,

Muy abigarrada, engañaba a los tontos,

Estando en la puerta del burdel,

Como el cazador, esperando la serpiente.

Exhibía mis ornamentos,

Muchos lugares secretos fueron revelados.

He hecho varias clases de conjuros,

Mofándome de mucha gente.

Hoy, habiendo deambulado en busca de donativos de comida,

Con la cabeza rapada, vestida con el hábito exterior,

Estoy sentada al pie de un árbol,

Habiendo alcanzado el [estado de] pensamiento no discursivo.

Todas las ataduras, tanto celestiales como humanas,

Habían sido cortados.

Habiendo aniquilado todas las impurezas mentales,

Llegué a sentir la frescura y la saciedad.


 

FUENTES:

NORMAN, K.R. (1995) “Groups of Five Verses” en The Elders’ Verses II: Therigatha. O xford, Pali Text Society.

THANISSARO BHIKKHU [en línea] Vimala: The Former Courtesan ‹http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/thig/thig.01.00x.than.html› (18/06/2006)

“Therigathapali” en Chatta Sangayani, CD-Rom, Versión 3.

Última modificación el Martes, 14 de Mayo de 2013

Publicado enTherigatha

El noveno libro de Khuddaka Nikaya contiene 73 discursos con un total de 522 poemas inspiracionales pronunciados por las monjas cuando alcanzaron el estado de arahant. En estos versos se expresa el hecho de haber llegado a la meta y se cuentan las dificultades por las cuales tuvieron que atravesar para lograr el Nibbana. Las historias están contadas con un gran espíritu de honestidad, el cual revela el lado profundamente humano de estas extraordinarias mujeres.

Sólos los usuarios registrados pueden comentar los artículos Acceso usuarios - Registro