Sábado, 14 Marzo 2009 19:11

SN 51,2 Viraddha Sutta – Descuidado

Valora este artículo
(0 votos)

El Buda compara la práctica de las cuatro bases para el poder espiritual, con el Óctuple Noble Sendero.

 


[Leer en pali]

[2] “Monjes, aquellos que han descuidado las cuatro bases para el poder espiritual, también han descuidado el Óctuple Noble Sendero que conduce a la completa destrucción de la insatisfacción. Aquellos que se han comprometido con las cuatro bases para el poder espiritual, también se han comprometido con el Óctuple Noble Sendero que conduce a la completa destrucción de la insatisfacción. Y, ¿cuáles son esas cuatro?

“He aquí, monjes, un monje desarrolla la base para el poder espiritual que posee la concentración a través del deseo y las formaciones volitivas del esfuerzo. Además, desarrolla la base para el poder espiritual que posee la concentración a través de la energía y las formaciones volitivas del esfuerzo. Además, desarrolla la base para el poder espiritual que posee la concentración a través de la mente y las formaciones volitivas del esfuerzo. Además, desarrolla la base para el poder espiritual que posee la concentración a través de la investigación y las formaciones volitivas del esfuerzo.

“Monjes, aquellos que han descuidado las cuatro bases para el poder espiritual, también han descuidado el Óctuple Noble Sendero que conduce a la completa destrucción de la insatisfacción. Aquellos que se han comprometido con las cuatro bases para el poder espiritual, también se han comprometido con el Óctuple Noble Sendero que conduce a la completa destrucción de la insatisfacción.

 


FUENTES:

Bodhi, B. (2000). Neglected en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 2167.

Viraddha Sutta en Digital Pali Reader, 4.0.


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2009-2015. 

Visto 2313 veces Modificado por última vez en Viernes, 22 Septiembre 2017 17:14