Sábado, 12 Septiembre 2009 19:06

SN 37,34 Vaddhi Sutta – Discurso sobre el crecimiento

Valora este artículo
(0 votos)

El Buda menciona las cinco áreas que son esenciales para el crecimiento espiritual.

[Leer en pali]

“Monjes, cuando una mujer, discípula de un noble, crece en las cinco áreas del crecimiento, adquiere lo esencial, adquiere lo mejor y adquiere la excelencia del cuerpo. ¿Cuáles cinco? Ella crece en la fe, en la virtud, en el aprendizaje, en la generosidad y en la sabiduría. Cuando una mujer, monjes, discípula de un noble, crece en estas cinco áreas del crecimiento, adquiere lo esencial, adquiere lo mejor y adquiere la excelencia del cuerpo.”

Creciendo en la fe y en la virtud,

En la sabiduría, generosidad y aprendizaje,

La virtuosa discípula laica,

Adquiere aquí y ahora,

Lo esencial, dentro de sí misma.


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi [2000] “Growth” en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Pág. 1293.

Thanissaro Bhikkhu [en línea] “Párrafo 129” en Wings of Awakening. Part III: The Basic Factors. http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/thanissaro/wings/part3.html (7 de junio de 2009)

“Vaddhisutta” [en línea] en World Tipitaka Edition http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/16A5/1/1.4/1.4.8 (13/05/2008).


Traducido y editado por Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2009.

Visto 2213 veces Modificado por última vez en Martes, 24 Abril 2018 17:23