Lunes, 22 Febrero 2010 22:38

SN 1,2 Nimokkha Sutta – Discurso sobre la liberación

Valora este artículo
(4 votos)

Un deva maravillosamente bello, capaz de iluminar un bosque entero, recibe la enseñanza del Buda sobre la verdadera liberación.

[Leer en pali]

En Savatthi. En una ocasión, cuando la noche ya estaba avanzada, cierto deva de maravillosa belleza, iluminó toda la arboleda Jeta y se acercó al Bienaventurado. Habiéndosele acercado, rindió homenaje al Bienaventurado, se paró a un lado y dijo:

“¿Conoces tú, estimado señor, la emancipación, la liberación y la reclusión de los seres?”

“Sí, yo conozco, amigo, la emancipación, la liberación y la reclusión de los seres.”

“Pero, ¿de qué manera conoces tú, estimado señor, la emancipación, la liberación y la reclusión de los seres?”

[El Bienaventurado:]

A través de la destrucción del deleite de la existencia,

A través de la extinción de la percepción y estados de conciencia,

A través del cese y sosiego de las sensaciones:

Es así, amigo, cómo conozco yo

La emancipación, la liberación y la reclusión

De los seres.


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2000) “Emancipation” en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. Pág. 90.

“Nimokkhasutta” en World Tipitaka Edition Edition http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/12S1/1/1.1/1.1.2 (13/05/2008).


Traducido y editado por Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2010.

Visto 2745 veces Modificado por última vez en Martes, 17 Abril 2018 17:31