Viernes, 17 Diciembre 2010 15:15

Agradecimientos

Valora este artículo
(0 votos)

Por Thanissaro Bhikkhu

La creación de este libro ha tomado varios años. En el curso de su montaje, he usado una parte de su contenido para dirigir cursos de estudio en el Barre Center of Buddhist Studies, en Barre, Massachusetts; en Awareness Grove, en Laguna Beach, California; en el Insight Meditation Society de Orange County; en el San Diego Vipassana Community; y en el Open Door Sangha en Santa Barbara. La retroalimentación de los participantes de estos cursos ha sido de mucha ayuda para forzarme a clarificar la presentación y hacer explícitas las conexiones entre las palabras y su aplicación práctica. Fue esperanzador ver que las personas en América -contrario a su reputación en otros lugares del mundo- están interesadas en aprender las enseñanzas budistas auténticas e integrarlas a sus vidas. Este aliento es lo que me ha dado el ímpetu de convertir este material en un libro.

Además de los participantes de los cursos mencionados, Dorothea Bowen, John Bullitt, Jim Colfax, Charles Hallisey, Karen King, Mu Soeng, Andrew Olendzki, Gregory M. Smith, y Jane Yudelman han leído y ofrecido valiosos comentarios de previas encarnaciones del manuscrito. John Bullit además ayudó con el Índice. El libro terminado se debe en gran parte a todas estas personas. Cualquier clase de errores que quedan, por supuesto, son de mi responsabilidad.

Dedico este libro a todos mis maestros, y en particular a Phra Ajaan Lee Dhammadharo, el maestro de mi maestro principal, Phra Ajaan Fuang Jotiko. El ejemplo de vida de Ajaan Lee ha tenido gran influencia en la mía propia, de una manera mayor, de la que jamás pueda retribuir. Su enseñanza del camino budista como una habilidad -tal como está expresado en Alas para el Despertar y consagrado en la práctica de meditación en la respiración- proveyó la inspiración tanto para empezar como para continuar a  escribir este libro. Lo ofrezco a su memoria con el más elevado de los respetos.

Thanissaro Bhikkhu
Metta Forest Monastery
P. O. Box 1409
Valley Center, CA 92082

FUENTE:

Thanissaro Bhikkhu, “Wings to Awakening: An Anthology from the Pali Canon


Tradujo del inglés: Adrián Montoya Leyton

Corrección: Upasika e Isidatta

Edición: Isidatta

Publicación del Bosque Theravada, 2010

Visto 2881 veces Modificado por última vez en Lunes, 28 Febrero 2011 20:56