Viernes, 14 Enero 2011 22:44

AN 6,72 {16A6.2.2.8,72} Bala Sutta – Discurso sobre el poder

Valora este artículo
(0 votos)

Las características de la persona hábil en dominar el poder de la concentración.

[Leer en pali]

{72} "Monjes, cuando el monje tiene estas seis características, no es capaz de dominar el poder de la concentración. ¿Cuáles son estas seis?

"Es el caso, monjes, cuando el monje no es hábil en alcanzar la concentración, no es hábil en mantener la concentración, no es hábil de emerger de la concentración, no lo hace deliberadamente, no preserva en la concentración ni es susceptible a ella.

"Monjes, cuando el monje tiene estas seis características, es capaz de dominar el poder de la concentración. ¿Cuáles son estas seis?

"Es el caso, monjes, cuando el monje es hábil en alcanzar la concentración, es hábil en mantener la concentración, es hábil de emerger de la concentración, lo hace deliberadamente, preserva en la concentración y es susceptible a ella.


FUENTES:

HARE, E.M. (2001) "Strenght" en The Book of the Gradual Sayings (Anguttara Nikaya) or More-Numbering Suttas. Vol. III (The Books of Fives and Sixes). Oxford, Pali Text Society. Pág. 301.

"Balasutta" en World Tipitaka Edition, http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/16A6/2/2.2/2.2.8 (13 de mayo de 2008)


Traducido y publicado por Isidatta para el Bosque Theravada, 2011

Edición de Bosque Theravada, 2011

Visto 1704 veces