Sábado, 05 Agosto 2017 15:39

SN 1,47 Vanaropa Sutta – Plantadores de arboledas

Valora este artículo
(2 votos)

Los rasgos de las personas que van al cielo.

 


[Leer en pali]

[47] “¿Para quién crece el merito continuamente,

De día y de noche?

¿Cuál es la gente que va al cielo,

Establecida en el Dhamma, dotada de la virtud?”.

“Aquellos que plantan un parque o un bosque,

La gente construye puentes,

Un lugar para refrescarse también,

Aquellos que donan residencia:

Para ellos crece el merito continuamente,

De día y de noche

Ellos son los que van al cielo,

Establecidos en el Dhamma, dotados de la virtud”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). Planters of Groves en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p.134.

Vanaropasuttam en Digital Pali Reader


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.

 

 

Visto 658 veces Modificado por última vez en Lunes, 14 Mayo 2018 20:38