Sábado, 05 Agosto 2017 15:43

SN 1,48 Jetavana Sutta – Arboleda de Jeta

Valora este artículo
(1 Voto)

Alabanza del Dhamma por parte del generoso Anathapindika.

 


[Leer en pali]

[48] [El devata Anathapindika:]

“Esta es realmente aquella arboleda de Jeta,

El recurso de la Orden de los visionarios,

Morada de el Rey del Dhamma,

El lugar que me llena de alegría.

“Acción, conocimiento y rectitud,

La virtud, una vida excelente:

Gracias a esto los mortales se purifican,

Y no mediante el clan o las riquezas.

“Por eso una persona sabia,

En consideración a su propio bien,

Debe examinar el Dhamma cuidadosamente,

Así se purifica a sí mismo.

“Sariputta realmente está dotado de una gran sabiduría,

Con la virtud y la paz interior.

Incluso un monje que se ha ido más allá,

A lo sumo, solamente podría igualarle”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). Jeta’s Grove en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 135.

Jetavanasuttam en Digital Pali Reader


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.

 

 

Visto 896 veces Modificado por última vez en Viernes, 01 Junio 2018 15:53