Domingo, 06 Agosto 2017 03:55

AN 1,198-208 Dutiyavagga - Segundo sub-capítulo

Valora este artículo
(0 votos)

 En este capítulo se sigue mencionando a los más renombrados monjes, primeros según sus diferentes habilidades y características.


[Leer en pali]

[198] “Monjes, el primero entre mis discípulos monjes que crean el cuerpo-hecho-por-la-mente es Cullapanthaka.

[199] “Monjes, el primero entre aquellos hábiles en la transformación es Cullapanthaka.

[200] “Monjes, el primero entre aquellos en la transformación de la percepción es Mahapanthaka.

[201] “Monjes, el primero entre aquellos que moran sin conflicto es Subhuti.

[202] “Monjes, el primero entre aquellos que son dignos de donativos es Subhuti.

[203] “Monjes, el primero entre los moradores del bosque es Revata Khadiravaniya.

[204] “Monjes, el primero entre los meditadores es Kankharevata.

[205] “Monjes, el primero entre aquellos que hacen surgir la energía es Sona Kolvisa.

[206] “Monjes, el primero entre aquellos que son excelentes oradores es Sona Kutikanna.

[207] “Monjes, el primero entre aquellos que hacen ganancias es Sivali.

[208] “Monjes, el primero entre aquellos que están resueltos a través de la fe es Vakkali.


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Introduction en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. Pp. 17-74  

“Dutiyavagga” en World Tipitaka Edition

Woodward, F.L. (2001). The Book of the Gradual sayings” Vol. I: Ones, Twos, Threes. Lancaster: Pali Text Society.


 

Traducido por Anton P. Baron

Editado por Anton P. Baron y Federico Angulo

Publicación del Bosque Theravada, 2008, 2012.

Visto 1615 veces Modificado por última vez en Sábado, 02 Septiembre 2017 03:32