Domingo, 06 Agosto 2017 04:28

AN 1,209-218 Tatiyavagga - Tercer sub-capítulo

Valora este artículo
(0 votos)

El Buda continúa listando a los más renombrados monjes, que fueron primeros según sus diferentes habilidades y características.


[Leer en pali]

[209] “Monjes, el primero entre mis discípulos monjes aquellos deseosos del entrenamiento es Rahula.

[210] “Monjes, el primero entre aquellos que renunciaron la vida hogareña por fe es Ratthapala.

[211] “Monjes, el primero entre aquellos que tomaron primero la comida de los vales [1] es Kundadhana.

[212] “Monjes, el primero entre aquellos que componen versos inspiracionales es Vangisa.

[213] “Monjes, el primero entre aquellos que inspiran confianza con respecto a todo es Upasena Vangantaputta.

[214] “Monjes, el primero entre aquellos que asignan las moradas es Dabba Mallaputta.

[215] “Monjes, el primero entre aquellos que son placenteros y agradables a los dioses es Pilindavaccha.

[216] “Monjes, el primero entre aquellos que rápidamente alcanzan el conocimiento directo es Bahiya Daraciriya.

[217] “Monjes, el primero entre aquellos que tienen un discurso variado es Kumarakassapa.

[218] “Monjes, el primero entre aquellos que han alcanzado el conocimiento analítico es Mahakotthita.


NOTA:

[1] Bhikkhu Bodhi explica que esto se refiere a un método de asignar la comida de las limosnas a los monjes mediante elección de lotes.


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Introduction en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. Pp. 17-74  

“Tatiyavagga” en World Tipitaka Edition

Woodward, F.L. (2001). The Book of the Gradual sayings” Vol. I: Ones, Twos, Threes. Lancaster: Pali Text Society.


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Anton P. Baron y Federico Angulo

Publicación del Bosque Theravada, 2008, 2012.

Visto 1787 veces Modificado por última vez en Sábado, 02 Septiembre 2017 03:32