Domingo, 06 Agosto 2017 04:40

AN 1,219-234 Catutthavagga - Cuarto sub-capítulo

Valora este artículo
(0 votos)

La última parte del listado de los monjes más renombrados, que fueron primeros según sus diferentes habilidades y características.


[Leer en pali]

[219] “Monjes, el primero entre mis discípulos monjes de aquellos que son enseñados es Ananda.

[220] “Monjes, el primero entre aquellos que tienen buena memoria es Ananda.

[221] “Monjes, el primero entre aquellos que tienen rápida comprensión es Ananda.

[222] “Monjes, el primero entre aquellos que son resueltos es Ananda.

[223] “Monjes, el primero entre aquellos que son asistentes personales es Ananda.

[224] “Monjes, el primero entre aquellos que tienen un largo séquito es Uruvelakassapa.

[225] “Monjes, el primero entre aquellos que inspiran confianza en las familias es Kaladayi.

[226] “Monjes, el primero entre aquellos que gozan de buena salud es Bakkula.

[227] “Monjes, el primero entre aquellos que recuerdan las vidas pasadas es Sobhita.

[228] “Monjes, el primero entre aquellos que son defensores de la Disciplina es Upali.

[229] “Monjes, el primero entre aquellos que exhortan a las monjas es Nandaka.

[230] “Monjes, el primero entre aquellos que resguardan las puertas de los sentidos es Nanda.

[231] “Monjes, el primero entre aquellos que exhortan a los monjes es Mahakappina.

[232] “Monjes, el primero entre aquellos que son hábiles en los cinco elementos es Sagata.

[233] “Monjes, el primero entre aquellos que reciben discursos elocuentes es Radha.

[234] “Monjes, el primero entre aquellos que visten ropas ásperas es Mogharaja.”


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Introduction en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. Pp. 17-74  

“Catutthavagga” en World Tipitaka Edition

Woodward, F.L. (2001). The Book of the Gradual sayings” Vol. I: Ones, Twos, Threes. Lancaster: Pali Text Society.


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Anton P. Baron y Federico Angulo

Publicación del Bosque Theravada, 2008, 2012.

 

Visto 1619 veces Modificado por última vez en Sábado, 02 Septiembre 2017 03:32