Domingo, 06 Agosto 2017 04:55

AN 1,258-267 Sattamavagga – Séptimo sub-capítulo

Valora este artículo
(0 votos)

El Buda hace mención de sus discípulas laicas más renombradas, que fueron primeras según sus diferentes habilidades y características.


[Leer en pali]

[258] “Monjes, la primera entre mis seguidoras laicas en ser primera en ir por refugio es Sujata, hija de Senani.

[259] “Monjes, la primera entre las donadoras es Visakha Migaramata.

[260] “Monjes, la primera entre aquellas que son enseñadas es Khujjuttara.

[261] “Monjes, la primera entre aquellas que moran en el amor universal benevolente es Samavati.

[262] “Monjes, la primera entre las meditadoras es Uttara Nandamata.

[263] “Monjes, la primera entre aquellas que ofrecen lo que es excelente es Suppavasa, la hija de los kolianos.

[264] “Monjes, la primera entre aquellas que atienden a los enfermos es la seguidora laica Suppiya.

[265] “Monjes, la primera entre las que tienen la inquebrantable confianza es Katiyani.

[266] “Monjes, la primera entre aquellas que son íntimas es la mujer hogareña Nakulamata.

[267] “Monjes, la primera entre aquellas cuya confianza se basa en rumores es la seguidora laica Kali de Kuraraghara.


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Introduction en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. Pp. 17-74  

“Sattamavagga” en World Tipitaka Edition

Woodward, F.L. (2001). The Book of the Gradual sayings” Vol. I: Ones, Twos, Threes. Lancaster: Pali Text Society.


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Anton P. Baron y Federico Angulo

Publicación del Bosque Theravada, 2008, 2012.

 

Visto 1564 veces Modificado por última vez en Sábado, 02 Septiembre 2017 03:32