Lunes, 07 Agosto 2017 17:59

SN 1,70 Loka Sutta – El mundo

Valora este artículo
(3 votos)

El mundo y la séxtuple base de los sentidos.

 


[Leer en pali]

[70] “¿En que ha surgido el mundo?

¿En qué se forma la intimidad?

¿Mediante el apego a qué cosa

El mundo es intimidado?”.

“El mundo ha surgido en los seis [1];

La intimidad se forma en los seis;

Mediante el apego a los seis

El mundo es intimidado”.

 


NOTA:

[1] Según los Comentarios, el número seis se debe entender como las seis bases internas de los sentidos o como las seis bases internas y externas de los sentidos.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). World en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 164.

Lokasuttam en Digital Pali Reader


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.

Visto 1343 veces Modificado por última vez en Lunes, 18 Septiembre 2017 18:40