Martes, 08 Agosto 2017 13:00

SN 2,1 Pathamakassapa Sutta – Primer discurso en Kassapa

Valora este artículo
(1 Voto)

Buda aprueba las declaraciones de un joven deva sobre la vida ascética.

 


[Leer en pali]

[1] Esto he escuchado:

En una ocasión el Bienaventurado estaba morando en la arboleda de Jeta, en el parque de

Anathapindika, cerca de Savatthi. Entonces, cuando la noche ya era avanzada, Kassapa, un

joven deva de una extraordinaria belleza, iluminando toda la arboleda de Jeta, se acercó al

Bienaventurado, le rindió homenaje, se quedó a un lado y dijo al Bienaventurado:

“El Bienaventurado ha revelado al monje, pero no las instrucciones al monje”.

“Entonces bien, Kassapa, aclara este punto por ti mismo”.

“Él debe entrenarse en aconsejar de una manera buena,

“Y ejercitarse como un asceta,

“Solo, en un asiento solitario,

Calmar la mente”.

Esto es lo que dijo el joven deva Kassapa y el Maestro lo aprobó. Acto seguido el joven deva

Kassapa, pensando “el Maestro lo aprobó”, rindió homenaje al Bienaventurado y, cuidando que

el Bienaventurado quedase siempre a su mano derecha, desapareció de allí.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). Kassapa (1) en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 181.

Pathamakassapasuttam en Digital Pali Reader


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.

Visto 1630 veces