Miércoles, 09 Agosto 2017 19:59

SN 2,4 Magadha Sutta – Magadha

Valora este artículo
(2 votos)

El resplandor de un Buda es insuperable.

 


[Leer en pali]

[4] En Savatthi. Estando a un lado, Magadha, un joven deva, se dirigió al Bienaventurado en

verso:

“¿Cuántas fuentes de luz hay en el mundo

Por medio de las cuales el mundo está iluminado?

Hemos venido a preguntar esto al Bienaventurado:

¿Cómo vamos a entenderlo?”.

“He aquí hay cuatro fuentes de luz en el mundo;

Y la quinta no se puede encontrar aquí.

El sol resplandece durante el día,

La luna brilla de noche.

Y el fuego estalla allí y aquí

Tanto de día como de noche.

Pero el Buda es el supremo entre los que resplandecen:

Su luz es insuperable”.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). Magadha en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, EE.UU.: Wisdom Publications (versión digital), p. 184.

Magadhasuttam en Digital Pali Reader


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.

Visto 1167 veces