Martes, 22 Agosto 2017 16:49

SN 14,1 Dhatunanatta Sutta - Diversidad de los elementos

Valora este artículo
(1 Voto)

La naturaleza intrínseca, carente de ser, de los seis elementos.

 

[Leer en pali]

[1] En Savatthi.

“Monjes, voy a enseñaros sobre la diversidad de los elementos. Escuchad y prestad atención que voy a hablar”.

“Sí, Venerable Señor”, respondieron los monjes y el Bienaventurado continuó:

“Y, ¿qué es, monjes, la diversidad de los elementos? El elemento del ojo, el elemento de la forma, el elemento de la consciencia del ojo; el elemento del oído, el elemento del sonido, el elemento de la consciencia del oído; el elemento de la nariz, el elemento del olor, el elemento de la consciencia de la nariz; el elemento de la lengua, el elemento del sabor, el elemento de la consciencia de la lengua; el elemento del cuerpo, el elemento del objeto táctil, el elemento de la consciencia del cuerpo; el elemento de la mente, el elemento de los fenómenos mentales, el elemento de la consciencia de la mente.

“Esto se llama, monjes, la diversidad de los elementos”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2000). “Diversity of Elements”, en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications. P. 627.   

"Dhatunanattasuttam", en Digital Pali Reader 4.1.


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

 

Visto 1351 veces Modificado por última vez en Miércoles, 28 Agosto 2019 16:51