Sábado, 02 Septiembre 2017 03:43

AN 3,2 Lakkhana Sutta – Las características

Valora este artículo
(0 votos)

Las acciones del tonto y del sabio.


[Leer en pali]

[2] “Monjes, el tonto se caracteriza por sus acciones y el sabio se caracteriza por sus acciones. La sabiduría brilla en esta manifestación.

“Monjes, alguien que posee tres características debería ser considerado como un tonto. Y, ¿cuáles son esas tres? Mala conducta corporal, mala conducta verbal y mala conducta mental. Quien posee esas tres características, debería ser considerado como un tonto. Monjes, alguien que posee tres cualidades debería ser considerado como un sabio. Y, ¿cuáles son esas tres? Buena conducta corporal, buena conducta verbal y buena conducta mental. Quien posee esas tres características, debería ser considerado como un sabio.

“Por eso, monjes, deberíais entrenaros a vosotros mismos de esa manera: ‘Vamos a evitar las tres características que posee alguien conocido como tonto, y vamos a comprometernos a practicar las tres cualidades que posee alguien conocido como sabio’. De esta manera, monjes, deberíais entrenaros a vosotros mismos”.


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Characteristics en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. P. 202.  

“Lakkhanasutta” en World Tipitaka Edition


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Anton P. Baron y Federico Angulo

Publicación de Bosque Theravada, 2012.

 

Visto 1357 veces