Sábado, 02 Septiembre 2017 13:32

SN 36,2 Sukha Sutta - Placer

Valora este artículo
(1 Voto)

El Buda enumera las tres clases de sensaciones y el verso explica lo que se debe hacer con ellas.

 


[Leer en pali]

[2] “Monjes, he aquí estas tres sensaciones. Y, ¿cuáles son esas tres? La sensación placentera, la sensación dolorosa y la sensación ni-placentera-ni-dolorosa. Estas son las tres sensaciones”.

Sea placentera o dolorosa

Junto con la ni-dolorosa-ni-placentera,

Tanto interna como externa,

Cualquiera que sea la clase de sensación:

Habiéndola conocido así: "Esto es la insatisfacción,

Es perecedero y se desintegra",

Habiéndolas tocado y siendo tocado, viendo su caída,

Así uno pierde su pasión por ellas.

 


FUENTE:

Bodhi, B. (2000). Pleasure en The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, (versión digital), p. 1418.

Sukhasuttam en Digital Pali Reader 


Traducción: Anton P. Baron

Edición: Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015, 2020.  

 

 

Visto 1398 veces Modificado por última vez en Miércoles, 05 Febrero 2020 14:52