Martes, 19 Septiembre 2017 03:27

AN 3,43-44 Atthavasa y Katthapavatti Sutta – Las razones y Fluidez

Valora este artículo
(0 votos)

Acerca de enseñar y hablar sobre el Dhamma.


AN 3,43 Atthavasa Sutta – Las razones

[Leer en pali]

[43] “Monjes, cuando uno ve las tres razones, es suficiente para enseñar a otros el Dhamma. Y, ¿cuáles son esas tres? El que enseña el Dhamma, experimenta el Dhamma y su beneficio; el que escucha el Dhamma, experimenta el Dhamma y su beneficio; ambos —el que enseña el Dhamma y el que escucha el Dhamma— experimentan el Dhamma y su beneficio. Viendo esas tres razones, monjes, es suficiente para enseñar a otros el Dhamma”.

 

AN 3,44 Katthapavatti Sutta – Fluidez

[Leer en pali]

[44] “Monjes, en tres casos la plática tiene fluidez. Y, ¿cuáles son esos tres? Cuando el que enseña el Dhamma, experimenta el Dhamma y su beneficio; cuando el que escucha el Dhamma, experimenta el Dhamma y su beneficio; cuando ambos —el que enseña el Dhamma y el que escucha el Dhamma— experimentan el Dhamma y su beneficio. En esos tres casos la plática tiene fluidez”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Advantages y Smooth Flow en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. P. 245.

“Atthavasasutta” y “Katthapavattisutta” en World Tipitaka Edition


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2012.  

 

Visto 1221 veces