Jueves, 28 Septiembre 2017 16:45

SN 55,38 Vassa Sutta – La lluvia

Valora este artículo
(0 votos)

El símil del agua de lluvia, que lo llena todo, aplicado a los factores de la entrada-en-la-corriente.

 


[Leer en pali]

[38] “Monjes, al igual que cuando la lluvia derrama sus gruesas gotas en la cima de la montaña, esa agua fluye hacia abajo a lo largo de la pendiente y llena las hendiduras, barrancos y arroyos; y éstos, a su vez, llenan las lagunas; y éstas, a su vez, llenan los lagos; y éstos, a su vez, llenan los arroyos; y éstos, a su vez, llenan los ríos; y éstos, a su vez, llenan el gran océano; así también, para un noble discípulo, estas cosas ―una firme confianza en el Buda, el Dhamma y el Sangha, y las virtudes apreciadas por los Nobles― fluyen hacia adelante y, después de haber fluido más allá, conducen a la destrucción de las contaminaciones”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2000). Rain en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications (versión digital), p. 2349.   

Vassasuttam en Digital Pali Reader 4.0


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015. 

Visto 1332 veces