Martes, 03 Octubre 2017 15:10

AN 3,106 Samanabrahmana Sutta – Ascetas y brahmanes

Valora este artículo
(0 votos)

Los falsos y verdaderos hombres espirituales.


[Leer en pali]

[106] “Monjes, a aquellos ascetas o brahmanes que no entienden tal como realmente es la gratificación en el mundo como gratificación, el peligro como peligro y el escape de esto como escape, yo no los considero como ascetas entre los ascetas ni brahmanes entre los brahmanes, y estos venerables señores, no entran ni moran en esta presente vida en la meta del ascetismo y la brahmanidad, la cual se descubre por sí mismo con el conocimiento directo.

“Pero a aquellos ascetas o brahmanes que entienden tal como realmente es la gratificación en el mundo como gratificación, el peligro como peligro y el escape de esto como escape, yo los considero como ascetas entre los ascetas y brahmanes entre los brahmanes, y estos venerables señores, entran y moran en esta presente vida en la meta del ascetismo y la brahmanidad, la cual la descubren ellos mismo mediante el conocimiento directo”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Ascetics en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston, USA: Wisdom Publications. Versión digital. P. 204.

Samanabrahmanasutta en World Tipitaka Edition


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

 

Visto 1179 veces