Sábado, 21 Octubre 2017 15:15

AN 3,155 Pubbanha Sutta – Una buena mañana

Valora este artículo
(0 votos)

Cómo tener un buen día.


[Leer en pali]

[155] “Monjes, aquellos seres que se involucran en una buena conducta a través del cuerpo, el habla y la mente por la mañana, tienen una buena mañana. Aquellos seres que se involucran en una buena conducta a través del cuerpo, el habla y la mente por la tarde, tienen una buena tarde. Aquellos seres que se involucran en una buena conducta a través del cuerpo, el habla y la mente por la noche, tienen una buena noche”.

Realmente propicio y auspicioso,

Un feliz comienzo del día y un alegre despertar,

Un momento precioso y una hora dichosa

Llegará para aquellos que ofrecen las limosnas

A los que practican la vida santa.

Rectos actos del cuerpo y del habla,

Rectos pensamientos y aspiraciones:

Cuando uno hace lo que es recto,

Gana rectos beneficios.

Esos felices que ganaron aquellos beneficios

Llegan a crecer en la enseñanza del Buda.

¡Seas feliz y goces de buena salud,

Tú con todos tus familiares!

 


FUENTES

Bhikkhu Bodhi (2012). A Good Morning en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston, USA: Wisdom Publications. Versión digital. Pp. 222-223.

Pubbanhasuttam en Digital Pali Reader 4.1


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

Visto 1301 veces