Lunes, 23 Octubre 2017 00:21

AN 4,2 Papatita Sutta – Caído [del Dhamma]

Valora este artículo
(0 votos)

Las características necesarias para permanecer en el Dhamma.


[Leer en pali]

[2] En Savatthi. “Monjes, alguien que no posee cuatro características, se dice que ha caído de este Dhamma y Disciplina. Y, ¿cuáles son esas cuatro? (i) Alguien que no posee la noble conducta virtuosa, se dice que ha caído de este Dhamma y Disciplina. (ii) Alguien que no posee la noble concentración… (iii) la noble sabiduría… (iv) la noble liberación, se dice que ha caído de este Dhamma y Disciplina. Alguien que no posee estas cuatro características, se dice que ha caído de este Dhamma y Disciplina.

“Pero, monjes, alguien que posee cuatro características, se dice que está seguro en este Dhamma y Disciplina. Y, ¿cuáles son esas cuatro? (i) Alguien que posee la noble conducta virtuosa, se dice que está seguro en este Dhamma y Disciplina. (ii) Alguien que posee la noble concentración… (iii) la noble sabiduría… (iv) la noble liberación, se dice que está seguro en este Dhamma y Disciplina. Alguien que posee estas cuatro características, se dice que está seguro en este Dhamma y Disciplina”.

Derrumbados y caídos, caen;

Los codiciosos vuelven.

Hecha la tarea, se deleitan en lo deleitoso;

Alcanzan la felicidad por medio de la felicidad.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). “Fallen” en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston, USA: Wisdom Publications. Versión digital. Pp. 230-231.

“Papatitasuttam” en Digital Pali Reader   


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2016.      

 

Visto 1100 veces