Sábado, 28 Octubre 2017 20:01

AN 4,25 Brahmacariya Sutta – Vida santa

Valora este artículo
(2 votos)

El verdadero motivo para practicar el Dhamma.


[Leer en pali]

[25] “Monjes, esta vida santa no se vive para engañar o engatusar a la gente; tampoco para beneficiarse de ganancias, honras ni alabanzas; tampoco para beneficiarse de victorias en los debates; tampoco con el pensamiento ‘que la gente me conozca’. Más bien, esta vida santa se vive para la restricción, el abandono, desapasionamiento y el cese”.

El Bienaventurado enseñó la vida santa,

No solventada por la tradición, sino la que culmina con el Nibbana,

Vivida para

La restricción y abandono.

Este es el sendero de los grandes seres,

El sendero recorrido por los grandes seres.

Aquellos que lo practican

Tal cómo lo enseñó el Buda,

Actuando bajo la guía del Maestro,

Van a poner fin al sufrimiento.


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). The Spiritual Life en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. P. 247.

“Brahmacariyasuttam” en Digital Pali Reader 4.1.


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y  Anton P. Baron

Publicación del Bosque Theravada, 2014.

 

Visto 1189 veces