Lunes, 27 Noviembre 2017 01:04

AN 4,112 Java Sutta – Velocidad

Valora este artículo
(0 votos)

El Buda encuentra similitudes entre un excelente caballo real de pura sangre y un buen monje.


[Leer en pali]

[112] “Monjes, poseyendo  cuatro cualidades, el excelente caballo real de pura sangre es digno del rey, un accesorio del rey y cuenta como un factor de la realeza. Y, ¿cuáles son esas cuatro? La rectitud, la velocidad, la paciencia y la suavidad. Poseyendo estas cuatro cualidades, el excelente caballo real de pura sangre es digno del rey, un accesorio del rey y cuenta como un factor de la realeza.

“Así también, monjes, poseyendo cuatro cualidades un monje es digno de las ofrendas, digno de hospitalidad, digno de dádivas, digno de reverenciales saludos y se convierte en insuperable campo de méritos para el mundo. Y, ¿cuáles son esas cuatro? La rectitud, la velocidad, la paciencia y la suavidad. Poseyendo estas cuatro cualidades un monje es digno de las ofrendas, digno de hospitalidad, digno de dádivas, digno de reverenciales saludos y se convierte en insuperable campo de méritos para el mundo”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Speed en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. Pp. 298-299.

“Javasuttam” en Digital Pali Reader


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y  Anton P. Baron

Publicación del Bosque Theravada, 2014.

 

Visto 1052 veces