Martes, 19 Diciembre 2017 15:58

AN 4,179 Nibbana Sutta – Nibbana

Valora este artículo
(0 votos)

El Venerable Sariputta explica, al Venerable Ananda, por qué algunos alcanzan el Nibbana en esta vida y otros no.


[Leer en pali]

[179] Entonces el Venerable Ananda se acercó al Venerable Sariputta e intercambió con él cordiales saludos. Cuando concluyeron estas amables palabras de bienvenida y cordiales saludos, se sentó a un lado y le dijo:

“¿Cómo es esto, amigo Sariputta, que algunos seres no alcanzan el Nibbana en esta presente vida?”.

“He aquí, amigo Ananda, algunos seres no comprenden tal como realmente es, esto: ‘Estas percepciones pertenecen al deterioro; estas percepciones pertenecen a la estabilización; estas percepciones pertenecen a la distinción; estas percepciones pertenecen a la penetración’. Es por eso, amigo Ananda, que algunos seres no alcanzan el Nibbana en esta presente vida”.

“Y, ¿cómo es esto, amigo Sariputta, que algunos seres alcanzan el Nibbana en esta presente vida?”.

“He aquí, amigo Ananda, algunos seres comprenden tal como realmente es, esto: ‘Estas percepciones pertenecen al deterioro; estas percepciones pertenecen a la estabilización; estas percepciones pertenecen a la distinción; estas percepciones pertenecen a la penetración’. Es por eso, amigo Ananda, que algunos seres alcanzan el Nibbana en esta presente vida”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). “Nibbana” en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston, USA: Wisdom Publications. Versión digital. P. 327.

“Nibbanasuttam” en Digital Pali Reader   


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2016.       

 

Visto 1076 veces