Sábado, 19 Mayo 2018 03:42

AN 5,25 Anuggahi Sutta – Asistido

Valora este artículo
(0 votos)

¿Cuáles son los cinco factores que, cuando acompañan al recto punto de vista, conducen a la liberación?  


[Leer en pali]

[25] “Monjes, cuando el recto punto de vista es asistido por los cinco factores, tiene como fruto la liberación de la mente, la liberación de la mente como su fruto y beneficio, tiene como su fruto la liberación a través de la sabiduría, la liberación a través de la sabiduría como su fruto y beneficio. Y, ¿cuáles son esos cinco? He aquí, monjes, el recto punto de vista está asistido por la conducta virtuosa, el aprendizaje, la discusión, la calma y la perspicacia. Cuando el recto punto de vista es asistido por estos cinco factores, tiene como fruto la liberación de la mente, la liberación de la mente como su fruto y beneficio, tiene como su fruto la liberación a través de la sabiduría, la liberación a través de la sabiduría como su fruto y beneficio”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2012). Assisted en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. P. 387.

“Anuggahisuttam” en Digital Pali Reader


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación del Bosque Theravada, 2013.

 

Visto 970 veces