Martes, 22 Mayo 2018 03:26

AN 5,35 Dananisamasa Sutta – Los beneficios del dar

Valora este artículo
(1 Voto)

Cinco beneficios de ser un dador.


[Leer en pali]

[35] “Monjes, he aquí estos cinco beneficios del dar. Y, ¿cuáles son esos cinco? Uno se vuelve querido y agradable para mucha gente. Buenas personas recurren a uno. Uno adquiere una buena reputación. Uno se vuelve eficiente con las tareas propias de la persona laica. Con la disolución del cuerpo, después de la muerte, uno renace en el buen destino, en el mundo celestial. Estos son los cinco beneficios del dar”.

Mediante el dar, uno llega a ser querido,

Uno sigue las tareas del bien;

Los buenos monjes auto-controlados

Siempre recurren a uno.

Le enseñan a uno el Dhamma

Que disipa toda la insatisfacción,

Y habiendo comprendido lo que es inmaculado,

Uno alcanza el Nibbana.


FUENTES

Bhikkhu Bodhi (2012). The Benefits of Giving en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston, USA: Wisdom Publications. Versión digital. Pp. 396-397.

Dananisamasasuttam en Digital Pali Reader 4.1


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2015.  

 

Visto 1056 veces