Viernes, 30 Mayo 2008 22:46

DN 16 Mahaparinibbana Sutta - Discurso sobre la Gran Liberación

Valora este artículo
(0 votos)

Introducción y títulos

Por Sister Vajira 

Tabla de contenidos:

Parte I: En Magadha 

    Condiciones para el bienestar de una nación

    Bienestar de los monjes

    Siete buenas cualidades

    Siete factores de iluminación

    Siete percepciones

    Seis condiciones a ser recordadas

    Consejo a los monjes

    El rugido de león de Sariputta

    Los frutos de la vida moral e inmoral

    Cruzando el río Ganges

Parte II: El viaje a Vesali

    Las Cuatro Nobles Verdades

    Cuatro Logros específicos

    El espejo del Dhamma

    Atención consciente y clara comprensión 

    Ambapali y los Licchavis

    La enfermedad mortal del Bienaventurado 

Parte III: El renunciamiento de la voluntad de vivir

    El repunte del Bienaventurado

    Solicitud del Mara

    El Bienaventurado renuncia a su voluntad de vivir  

    Ocho causas del terremoto  

    Ocho asambleas  

    Ocho campos del domiño  

    Ocho liberaciones  

    La primera tentación del Mara

    Solicitud de Ananda  

    La última admonición  

Parte IV: La última comida  

    La mirada del elefante

    Las Cuatro Grandes referencias 

    Última comida del Buda

    Las aguas despejadas

    Pukkusa, el Malla

    En el río Kakuttha

    Calmando el remordimiento de Cunda

Parte V: En Kusinara

    El último lugar del descanso

    El dolor de los dioses

    Asunto de Ananda

    Los cuatro lugares de peregrinación

    El dolor de Ananda

    Eligios de Ananda

    La gloria pasada de Kusinara

    Lamentaciones de los Mallas

    El último converso

    El rugido del león

Parte VI: El fallecimiento

    La exhortación final del Bienaventurado 

    Cómo el Bienaventurado pasó al Nibbana

    Eco de las palabras

    El homenaje de los restos

    División de las reliquias  


Traducido y editado por Isidatta para el Bosque Theravada © 2008

Esta traducción está basada en las siguientes fuentes: el texto en pali “Chattha Sangayana” en CD-Rom, versión 3. Textos en inglés: “Mahaparinibbana Sutta: The great Passing. The Buddha`s Last Days” en The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Digha Nikaya" Traducido del pali por Maurice Walshe. Boston, Wisdom Publications. Págs. 231-277. "Maha-parinibbana Sutta: Last Days of the Buddha" [en línea] Traducido del pali por Sister Vajira y Francis Story <http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.16.1-6.vaji.html> (18/06(2006).

Para libre distribución. Esta obra se puede volver a publicar, formatear, imprimir y redistribuir por medio de cualquier soporte, siempre y cuando no sea para los fines lucrativos. Es el deseo del autor, sin embargo, que dicha publicación y distribución sea accesible a todo publico sin restricciones algunas, como también toda traducción u otra obra derivada sea señalada como tal.

Visto 1574 veces Modificado por última vez en Viernes, 30 Mayo 2008 23:17