Viernes, 26 Junio 2009 18:38

Thig 3,57-59 Selatherigatha – Versos de la Venerable Sela

Valora este artículo
(2 votos)

Versos de la Venerable Sela


“No hay escape de este mundo;

¿Qué vas a lograr por medio de la reclusión?

Disfruta de los deleites de los placeres sensuales,

No sea que luego te arrepientas.”

“Los placeres sensuales son como las espadas o los palos,

Los elementos de la existencia son cortados por ellos;

Lo que tú llamas ‘deleite en los placeres sensuales’

Es ahora ‘no-deleite’ para mi.

En todas partes el deleite ha sido destruido,

La gran oscuridad (de la ignorancia) ha sido desgarrada,

Así que ya sabes, malvado:

Tú, que causas la muerte, has sido derrotado.


FUENTES:

NORMAN, K.R. (1995) “Sela” en The Elders’ Verses II: Therigatha. Oxford, Pali Text Society. Págs. 8-9.

“Selatherigatha” [en línea] en World Tipitaka Edition http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/19Th2/3/3.7 (12/05/2008)


Traducido y publicado por Isidatta para el Bosque Theravada © 2009

Edición de Bosque Theravada © 2009

Términos del uso del Bosque Theravada: Puedes copiar, reformatear, reimprimir, volver a publicar y redistribuir este trabajo a través de cualquier medio, siempre que (1) hagas que estas copias, etc. sean disponibles de manera libre de costo; (2) indiques claramente que cualquier derivación de esta obra (incluida la traducción) debe señalar como fuente éste documento e (3) incluyas el texto completo de esta licencia en cualquier copia o derivación de esta obra. Por lo demás, todos los derechos reservados.

Visto 2324 veces Modificado por última vez en Miércoles, 28 Abril 2010 16:24