Miércoles, 09 Julio 2008 11:55

AN 2,65-77 Sukkhavagga - Capítulo sobre la felicidad

Valora este artículo
(0 votos)

Diferentes clases de felicidad agrupadas en pares.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad de la familia y la felicidad de Aquel que ha avanzado. De estas dos, la felicidad de Aquel que ha avanzado es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad sensible y la felicidad de renunciar a la sensibilidad. De estas dos, la felicidad de renunciar a la sensibilidad es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad con sustrato y la felicidad sin sustrato. De estas dos la felicidad sin sustrato es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad con deseos y la felicidad sin deseos. De estas dos la felicidad sin deseos es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad material y la felicidad inmaterial. De estas dos la felicidad inmaterial es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad noble y la felicidad innoble. De estas dos la felicidad noble es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad física y la felicidad mental. De estas dos la felicidad mental es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad con goce y la felicidad sin goce. De estas dos la felicidad sin goce es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad a causa de la afabilidad y la felicidad a causa de la ecuanimidad. De estas dos la felicidad a causa de la ecuanimidad es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad a causa de la concentración y la felicidad a causa de la distracción. De estas dos la felicidad a causa de la concentración es mejor.

Monjes, existen dos clase de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad con joya por un objeto y la felicidad sin joya por un objeto. De estas dos la felicidad sin joya por un objeto es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad a causa de la afabilidad por un objeto y la felicidad a causa de la ecuanimidad por un objeto. De estas dos la felicidad a causa de la ecuanimidad por un objeto es mejor.

Monjes, existen dos clases de felicidad. ¿Cuáles son? La felicidad nacida a causa de un objeto material y la felicidad nacida a causa de un objeto inmaterial. De estas dos la felicidad nacida de un objeto inmaterial es mejor.


Traducción: Albert Biayna Gea

En http://www.tipitaka.cjb.net/

Visto 3120 veces Modificado por última vez en Miércoles, 21 Abril 2010 18:50