Viernes, 11 Julio 2008 13:44

AN 2,164-180 Samapattivagga - Capítulo sobre los logros

Valora este artículo
(0 votos)

Estos dos capítulos contienen suttas que tocan diversos temas agrupados en forma binaria con tópicos contrapuestos: dos extensiones, dos bienvenidas amistosas, dos deseos, etc.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son el éxito en las adquisiciones y el éxito en el surgir de las adquisiciones.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la honradez y la delicadeza.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son el sustento avanzado y la rectitud.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son las palabras delicadas y la bienvenida amistosa.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la no ofensa y la pureza.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son las puertas desprotegidas de los sentidos y el desconocimiento de la cantidad correcta para repartir.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la protección sin puertas y el conocimiento de la cantidad correcta para repartir.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son el poder de la consideración y el poder del desarrollo.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son el poder de la contemplación y el poder de la concentración.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la calma y el conocimiento profundo.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la moral fracasada y la visión errónea.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son el éxito en la moralidad y la visión correcta.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la pureza de las virtudes y la pureza de la visión.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la pureza de la visión y el esfuerzo limitado a esta visión.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la insatisfacción en las cosas meritorias y el esfuerzo surgido sin obstrucción.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son el olvido y la ignorancia.

Monjes, existen dos cosas. ¿Cuáles son? Son la contemplación y el conocimiento.


Traducción: Albert Biayna Gea

En http://www.tipitaka.cjb.net/

 

Visto 2242 veces Modificado por última vez en Miércoles, 21 Abril 2010 19:05