Sábado, 13 Junio 2009 16:58

Iti 1,26 Dana Sutta – Discurso sobre ofrendar

Valora este artículo
(3 votos)

Importancia del dana (practica de ofrendar o hacer caridad) en el camino budista.

Esto fue dicho por el Bienaventurado, dicho por el Arahant, lo que yo he oído:

“Monjes, si los seres conocieran, como yo conozco, los frutos de dar y de compartir, no estarían disfrutando de la comida sin compartirla, ni tampoco la mancha de la tacañería obsesionaría sus corazones. Aún si se tratara del último trozo, del último bocado, ellos no comerían sin haberlo compartido, si es que habría alguien [que necesitara] recibirlo. Sin embargo, monjes, siendo que los seres no conocen, como yo conozco, los frutos de dar y de compartir, entonces ellos disfrutan de la comida sin compartirla y la mancha de la tacañería obsesiona sus corazones.”

Si los seres tan solo conocieran –como lo dijo el Gran Sabio,

Los frutos de compartir donativos, el gran resultado que esto produce,

Dejando del lado la mancha de la tacañería en sus corazones,

Haciéndolos puros, podrían saborear

El gran fruto de caridad de los nobles.

Habiendo ofrendado la comida, tanto más cuanto más digna de ello sea la persona,

Al pasar de este mundo al otro, del plano humano pasarían al cielo.

Habiendo llegado al cielo, se regocijarían y disfrutarían de los placeres sensuales.

Resultado de su altruismo, resultado de compartir.


FUENTES:

“Danasutta” [en línea] en World Tipitaka Edition http://studies.worldtipitaka.org/tipitaka/18It/1/1.3/1.3.6 (13/05/2009) .

IRLEAND, John D. [en línea] “Giving” en The Group of Ones http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.1.024-027.irel.html (7 de junio de 2009) .

THANISSARO BHIKKHU [en línea] Itivutaka: The Group of Ones. http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.1.001-027.than.html#iti-024 (7 de junio de 2009).

WOODWARD, F.L (2003) The Minor Anthologies of the Pali Canon. Part II: Itivutaka: As It Was Said. Oxford, Pali Text Society.


Traducido y editado por Isidatta para el Bosque Theravada © 2009

Publicado por el Bosque Theravada © 2009

Para libre distribución. Esta obra se puede volver a publicar, formatear, imprimir y redistribuir por medio de cualquier soporte, siempre y cuando no sea para los fines lucrativos. Es el deseo del autor, sin embargo, que dicha publicación y distribución sea accesible a todo publico sin restricciones algunas, como también toda traducción u otra obra derivada sea señalada como tal.

Visto 4894 veces Modificado por última vez en Miércoles, 28 Abril 2010 10:34