Viernes, 29 Agosto 2008 12:57

Nueva traducción del Majjhima Nikaya 149

 

Mahasalayatanita Sutta - La Gran Base Séxtuple. En este sutta el Buda enseña cómo la clara comprensión de las seis bases de los sentidos ayuda a desarrollar los elementos necesarios para lograr el último despertar y la liberación final. 

Preguntas y respuestas. Notas tomadas unos días después de la sesión de preguntas y respuestas con un grupo de monjes occidentales en 1972.

Lp006

Pregunta: ¿Podría Usted repasar algunos de los puntos principales de nuestra discusión?

Respuesta: Tenéis que examinaros a vosotros mismos. Conocer quiénes sois. Conocer vuestro cuerpo y mente, simplemente observando. Sentados, acostados, comiendo: conocer vuestros límites. Usad la sabiduría. En la práctica no se trata de alcanzar algo. Simplemente estad atentos a lo que es. Toda nuestra meditación es mirar directamente a la mente. Veréis el sufrimiento, su causa y su fin. Pero, tenéis que ser pacientes; mucha paciencia y mucha resistencia. Gradualmente, vais a aprender. El Buda enseñó a sus discípulos a estar con sus maestros, por lo menos, por cinco años. Tenéis que aprender el valor de la dádiva, de la paciencia y de la entrega.

No practiquéis de manera demasiado estricta. No os dejéis atrapar en las formas externas. Observar a otros, es una mala práctica. Simplemente, sed naturales y observadlo. Nuestra disciplina de monjes y las reglas monásticas son muy importantes. Ellas crean un ambiente simple y armonioso. Usadlas bien. Pero, recordad: la esencia de la disciplina monástica consiste en mirar la intención y examinar la mente. Tenéis que tener sabiduría. No discriminar. ¿Os gustaría ser derribados como un pequeño arbolito del bosque que no es suficientemente grande y fuerte? Esto sería ridículo. No juzguéis a las otras personas. Hay una gran variedad de ellas. No es necesario llevar la carga de querer cambiarlos a todos.

Así que, sed pacientes. Practicad la moral. Vivid de manera simple y sed naturales. Ésta es nuestra práctica que nos llevará a la abnegación. A la paz.
Viernes, 27 Junio 2008 16:19

Majjhima Nikaya Matika

 

Majjhima Nikaya, la segunda colección de los suttas, contiene 152 discursos dividios en tres partes. La primera de ellas (Mulapannasapali) tiene ahora breve resúmenes de cada una de los 50 suttas que forman parte de ella. 

Mulapannasapali o "Discursos sobre raíces" están agrupados en cinco divisiones (vaggas):

1. División de discursos sobre las raíces (Mulapariyayavagga). Sutta 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

2. División de rugido de león (Sihanadavagga). Sutta 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

3. División tercera (Tatiyavagga). Sutta 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

4. Gran división de los pares (Mahayamakavagga). Sutta 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40.

5. División menor de los pares (Culayamakavagga). Sutta 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.

Jueves, 29 Mayo 2008 12:02

Isidatta Sutta

 

Este es el nuevo sutta traducido para el Bosque Theravada:

SN 41:3 Dutiya-Isidatta Sutta – Segundo discurso sobre Isidatta.

¿Cómo se origina la idea de la identidad personal? En este sutta, el Venerable Isidatta ofrece respuesta a esta pregunta. Isidatta fue un joven y sabio monje del bosque, quién no estimó lo suficiente la propuesta del monje mayor para ser un maestro del Dhamma y, prefiriendo la quietud del bosque, simplemente desapareció.

Martes, 01 Septiembre 2009 17:41

Resumen de Patimokkha

El término “Patimokkha”, de etimología incierta, se usa para indicar el código básico de las reglas de la práctica monástica y los discursos, en los cuales el Buda enseñó estos principios.

En la versión del Vinaya del Canon Pali, el Patimokkha de los bhikkhus se compone de 227 reglas divididas en ocho secciones, las cuales son recitadas, desde la época del Buda, por parte del Sangha de los monjes durantes las noches Uposatha.

buddha003_i

De estas ocho secciones, en esta primera entrega, presentamos el resumen de las cuatro primeras:
Viernes, 26 Junio 2009 18:13

Versos de una monja iluminada

Thig 3,60-62 Somatherigatha - Versos de la Venerable Soma

bhikkhuni

 

En todas partes el deleite ha sido destruido,

La gran oscuridad (de la ignorancia) ha sido desgarrada,

Así que ya sabes, malvado:

Tú, que causas la muerte, has sido derrotado.

MN 86 Angulimala Sutta – Discurso sobre Angulimala. Historia de una impresionante metamorfosis: el “bandido Angulimala” se convierte en “Venerable Angulimala”. Un asesino, que encuentra refugio en el Buda, desarrolla un corazón compasivo y llega a ser un santo (aranaht).

AN 1:1 Rupadivaggo – Capítulo de las formas

AN 1:2 Nivaranappahanavaggo – Capítulo sobre el abandono de los obstáculos

Sábado, 12 Septiembre 2009 18:31

La fe

AN 5,38 (16A5.1.4.8,38) Saddha Sutta – Discurso sobre la fe. Cinco gratificaciones que una persona laica puede esperar cuando tiene confianza en la Triple Joya.

buddha026

“Monjes, cuando la gente buena y sabia del mundo muestra compasión a alguien, la muestra, en primer lugar, a personas que tienen fe y no a las que carecen de ella. Cuando visitan las casas, en primer lugar, visitan a las personas que tienen fe y no a las que carecen de ella. Cuando aceptan las ofrendas, en primer lugar, las aceptan de las personas que tienen fe y no de las que carecen de ella. Cuando enseñan el Dhamma, la enseñan primero a las personas que tienen fe y no a las que carecen de ella. Las personas que tienen fe, al desintegrarse sus cuerpos, después de la muerte, resurgirán en el lugar de buen destino, en el plano de felicidad."

Lunes, 12 Mayo 2008 19:54

Bienvenidos al Bosque Theravada

01_09.jpg 

Bienvenidos al portal Bosque Theravada, el sitio que pretende ser un punto de encuentro para todos aquellos que nos sentimos más afines al budismo Theravada, especialmente a la Tradición Tailandesa del Bosque (Forest Tradition) de Ajahn Chah.

Aquí encontraréis artículos, noticias, eventos, blogs, libros y otros recursos relacionados con esta temática. Todas aquellas personas que creen que tienen algo que aportar, enseñar, informar o aprender al respecto, sean bienvenidas y consideren este sitio como el suyo propio.

Miércoles, 28 Mayo 2008 23:27

Anapanasati Sutta

 

Este es el nuevo sutta traducido para el Bosque Theravada:

MN 118 Anapanasati Sutta – Discurso sobre la atención consciente en la respiración.

Uno de los suttas más importantes de todo le Canon Pali. Tanto para los principiantes como para los veteranos de la meditación, este discurso contiene unas precisas y detalladas instrucciones para la práctica de meditación basada en la atención consciente de la respiración. Esta simple práctica puede, a través de sus diferentes y sucesivas fases, culminar con el pleno y completo Despertar.

Página 95 de 96