Lunes, 05 Febrero 2018 21:51

SN 56,20 Tatha Sutta – Reales

Valora este artículo
(0 votos)

Las Cuatro Nobles Verdades son reales e infalibles.

 


[Leer en pali]

[20] “Monjes, estas cuatro cosas son reales, infalibles y no son de otra manera. Y, ¿cuáles son esas cuatro?

“‘Esta es la insatisfacción’: esto es, monjes, real, infalible y no es de otra manera. ‘Este es el origen de la insatisfacción: esto es real, infalible y no es de otra manera. ‘Este es el cese de la insatisfacción’: esto es real, infalible y no es de otra manera. ‘Este es el sendero que conduce al cese de la insatisfacción’: esto es real, infalible y no es de otra manera.

“Estas son, monjes, las cuatro cosas que son reales, infalibles y no son de otra manera.

“Por lo tanto, monje, hay que hacer el esfuerzo para comprender: ‘Esta es la insatisfacción’… Y hay que hacer el esfuerzo para comprender: ‘Este es el sendero que conduce al cese de la insatisfacción’”.

 


FUENTES:

Bhikkhu Bodhi (2000). Actual en The Connected Discourses of the Buda: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, Wisdom Publications (versión digital), pp. 2405.

Tathasuttam en Digital Pali Reader 4.0


Traducido por Anton P. Baron

Editado por Federico Angulo y Anton P. Baron

Publicación de Bosque Theravada, 2013-2015. 

Visto 1134 veces Modificado por última vez en Lunes, 05 Febrero 2018 21:57